Du bist nicht angemeldet.



1

29.07.2010, 16:49

NEUE Hannah Folge 3 California Screamin übersetzt auf Deutsch ;)

so ich hab mal im Internet eine Promo gefunden :D
von der 4. Staffel Hannah Montana von Folge 3 "California Screamin"
die wurde auf deutsch übersetzt, aber nur der anfang erstmal...also schreibt wie es euch gefällt :D
hier der Link:
http://www.youtube.com/watch?v=iYxgHqkEq9A

:miley: :miley: :miley:

Es haben sich bereits 3 registrierte Benutzer bedankt.

Benutzer die sich bedankten:

Julia<3Miley (30.07.2010), mileyfan1011 (02.08.2010), Sofie (03.09.2010)

Sinned

+ Miley

Beiträge: 485

Wohnort: Ludwigshafen

Beruf: Schüler

Danksagungen: 42

  • Private Nachricht senden

2

29.07.2010, 17:05

also ich finds ned so des wahre.
Es ist zwar nett gemeint, aber wenn du es beim original lassen würdest du dafür untertitel einfügen würdest wäre es besser.
„Optimismus ist nur ein Mangel an Information.“
Heiner Müller

-smiley97-

Bad News- I won´t know that i´m you're biggest mistake...

Beiträge: 583

Wohnort: in meinem Zimmer ;-)

Beruf: Schüler... immer nur lernen! LANGWEILIG!!!

Danksagungen: 17

  • Private Nachricht senden

3

29.07.2010, 18:24

hmm . find ich auch, aber du hast dir mühe qeqeben
ist eiq. auch qanz qut qeworden. :thumbsup:
ωну ѕнσυℓ∂ ι ℓσνє уσυ
ωнєη ι ¢αη ℓσνє мιℓєу



Wolfgang

BillyRay/Miley/Emily-Süchtig

Beiträge: 259

Wohnort: München

Beruf: Postbote

Danksagungen: 50

  • Private Nachricht senden

4

29.07.2010, 18:37

Zitat

ist eiq. auch qanz qut qeworden.


Ich finde garnicht dass die Synchro gut geworden ist, "ziemlich" überflüssig dein Post, auch wenn man dir die Mühe zugute halten muss.

Neues Hannah Montana Forum mit viel Info zu den Darstellern http://www.hannah-montana-web.de

Hey Leute seht euch auf http://www.emily-fans.de/index.html um und loggt euch ein

5

30.07.2010, 12:05

ajo okay .. ich hatte es auch früher mal nur mit untertitel.. aber da hatten sich auch en paar beschwert, weil kleine Kinder ja auch nicht so schnell lesen können und machen gar kein english verstehen XD aber danke für eure Ehrlichkeit.

monimiley

mileyfeat.can´t be tamed

Beiträge: 274

Wohnort: in einem haus

Beruf: schülerin

  • Private Nachricht senden

6

30.07.2010, 12:16

ich finds lustig
Ohne Miley kann ich nicht leben :miley: I LOVE YOU!

Sinned

+ Miley

Beiträge: 485

Wohnort: Ludwigshafen

Beruf: Schüler

Danksagungen: 42

  • Private Nachricht senden

7

30.07.2010, 12:36

ich finds lustig

Bitte schreib mehr als nur das, weil das unter spam fällt. wir legen hier wert auf qualitativ gute beiträge.
„Optimismus ist nur ein Mangel an Information.“
Heiner Müller

8

30.07.2010, 13:18

Also ich findes cool!!!
Und das du dir überhaupt die mühe machst das zu übersetzten!!! :thumbsup:



I never wanna lose you,
And if I had to, I would choose you.
So stay, please always stay.
You're the one that I hold on to,
´Cos my heart would stop without you.

Ilove you more than I did before,
And if today I don't see you're face
Nothin's changed no one can take you're place,
It gets harder every day.
Say you love me more than you did before
And I'm sorry that it's this way.
But I'm comin' home, I'll be comin' home
And if you ask me I will stay,I will stay,
I'll always stay

♫Miley Cyrus-Stay♫

Beiträge: 51

Wohnort: Die Erde!

Beruf: Erdmensch!

  • Private Nachricht senden

9

30.07.2010, 14:08

Naja...

Danke dass du s übersetzs hasts !! Aber keine gute Synchronstimme! :pflaster:
Forenberg.deVideoYouTube


We going Round & Round and Round & Round

SEEEEEEEELENAAA :loves: :love:

und my town:

10

30.07.2010, 15:57

also ich findes cool aber es hört sich ziemlich un echt an aber es ist gut geworden !!!! :) :miley:

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »MileyC98« (30.07.2010, 15:57)


11

30.07.2010, 16:13

Ich finde es sehr lustig weil ein Satz von Miley sich anhörte wie eine Jungsstimme! Nur hab ich es mitbekommen das das nachgesprochen wurde weil ich an andere Stimmen von hannah und Lola gewöhnt war!

12

30.07.2010, 22:53

ja okay ich hab des auch nur mal so geredet einfach mal aus spass und ich hab auch meine Stimem etwas gepitcht das es einfach nurmal en unterschied zwischen den bei den Personen gibt sonst hört sich ja alles in der selben Tonlage an xD..und des übersetzten is ja jetzt keine große sache, sind ja nur en paar sätzchen xD
Danke für eure kommentare :D :miley:

Mayralovemiley

мαуяαℓσνємιℓєу

Beiträge: 98

Wohnort: zu hause :D

Danksagungen: 1

  • Private Nachricht senden

13

01.08.2010, 22:02

ich finde hannah montanba nicht soo tool da sid miley immer voll scheiße aus!
♪♫Liberty Walk♫♪




Sinned

+ Miley

Beiträge: 485

Wohnort: Ludwigshafen

Beruf: Schüler

Danksagungen: 42

  • Private Nachricht senden

14

01.08.2010, 22:05

Mayralovemiley, das gehört nicht zum thema. Bitte antworte in zukunft auf die vorhergehenden posts.
„Optimismus ist nur ein Mangel an Information.“
Heiner Müller

15

06.08.2010, 01:08

also ich find das video hört sich an wie ne verarsche xD ich weiß net, liegt einfach ein deiner stimme xD
sry aber überlass das synchronisieren den profis und setz einfach untertitel drunter

ansonsten...respekt vor dem aufwand :)